Sirach 4:20

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁰ συντήρησον καιρὸν καὶ φύλαξαι ἀπὸ πονηροῦ καὶ περὶ τῆς ψυχῆς σου μὴ αἰσχυνθῇς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et firmabit illum, et iter adducet directum ad illum, et lætificabit illum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And it schal make hym stidefast, and schal brynge riyt weie to hym, and it schal make hym glad;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ My sonne, make much of time, and eschewe the thing that is euill,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ My sonne, make much of the tyme, eschewe the thyng that is euyll:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then she will strengthen him, and make a straight way to him, and give him joy,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerneth thy soul.

20 G4933ΣυντήρησονObserve¹ G2540καιρὸνthe opportunity² G2532καὶ G5442φύλαξαιbeware³ G575ἀπὸof⁴ G4190πονηροῦevil⁵ G2532καὶ G4012περὶ τῆς G5590ψυχῆςthy soul⁷ G4771σου G3379μὴ G153αἰσχυνθῇςbe not ashamed⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Observe the opportunity, and beware of evil; And be not ashamed concerning thy soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Observe the opportunity, and beware of evil. Don’t be ashamed of your soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Observe the opportunity, and beware of evil; and be not ashamed when it concerns your soul.